-
1 caro
1. aggtenersi caro qd — стараться сохранить чьё-либо расположениеeh, caro te... — эх, мил человек...attore caro al pubblico — популярный актёр2) излюбленный3) дорогой, дорогостоящийa caro prezzo — дорого (также перен.)pagarla cara перен. — дорого заплатить, поплатиться за что-либо2. avv 3. m1) высокая ценаi miei cari — мои близкие / родные•Syn:Ant: -
2 caro
caro 1. agg 1) дорогой, милый, любимый aver caro -- любить; ценить aver caro che... -- хотеть, чтобы... ho caro il dirvi... -- мне приятно сообщить вам..., рад сказать вам... tenersi caro qd -- стараться сохранить чье-л расположение eh, caro te... -- эх, мил человек... attore caro al pubblico -- популярный актер caro estinto -- дорогой (наш) усопший 2) излюбленный maniera cara -- излюбленная манера 3) дорогой, дорогостоящий a caro prezzo -- дорого (тж перен) pagarla cara fig -- дорого заплатить, поплатиться за что-л te la faccio pagar cara! -- ты мне дорого за это заплатишь! 2. avv дорого pagar caro -- дорого заплатить costar caro -- дорого стоить 3. m 1) высокая цена 2) pl близкие, родные i miei cari -- мои близкие <родные> -
3 caro
caro 1. agg 1) дорогой, милый, любимый aver caro — любить; ценить aver caro che … — хотеть, чтобы … ho caro il dirvi … — мне приятно сообщить вам …, рад сказать вам … tenersi caro qd — стараться сохранить чьё-л расположение eh, caro te … — эх, мил человек … attore caro al pubblico — популярный актёр caro estinto — дорогой (наш) усопший 2) излюбленный maniera cara — излюбленная манера 3) дорогой, дорогостоящий a caro prezzo — дорого (тж перен) pagarla cara fig — дорого заплатить, поплатиться за что-л te la faccio pagar cara! — ты мне дорого за это заплатишь! 2. avv дорого pagar caro — дорого заплатить costar caro — дорого стоить 3. m 1) высокая цена 2) pl близкие, родные i miei cari — мои близкие <родные>
См. также в других словарях:
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия